divendres, 1 d’abril de 2011

What a wonderful world !! La banda sonora de Color Code 7

Aquesta cançó del genial Louis Armstrong crec que resumeix molt bé allò que na Marga i na Julie volen al seu bloc COLOR CODE 7 i pot ser la seva forma de veure el món, o a jo m'ho sembla... M'he permès la llicència de de penjar-ho perquè és com la seva "banda sonora"...



La lletra en anglès i català:

I SEE TREES OF GREEN,
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.


THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"

I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

****************************

VEIG ELS ARBRES VERDS,

ROSES VERMELLES TAMBÉ

LES VEIG FLORIR

PER A TU  I PER JO

I EM DIC A  JO MATEIX

QUIN MÓN TAN MERAVELLÓS

VEIG EL CEL BLAU

I NIGULS BLANCS

LA BENEÏDA LLUENTOR DEL DIA,

LA SAGRADA FOSCOR DE LA NIT


I EM DIC A JO MATEIX

QUIN MÓN TAN MERAVELLÓS

ELS COLORS DEL ARC DE SANT MARTÍ

TAN GUAPOS EN EL CEL

ESTAN TAMBÉ EN LES CARES

DE LA GENT QUE PASSA

VEIG AMICS DONANT-SE LA MÀ

DIENT  "COM ESTÀS"

EN REALITAT ESTAN DIENT

"T'ESTIM"


ESCOLT ALS NADONS PLORANT,

ELS VEIG CRÉIXER

ELLS APRENDRAN MOLT MÉS

DEL QUE JO MAI SABRÉ


I EM DIC A JO MATEIX

QUIN MÓN TAN MERAVELLÓS

, I EM DIC A JO MATEIX

QUIN
MÓN TAN MERAVELLÓS

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada